[# 7 : Oh, c'est vrai]
Je sais comment tu te sens maintenant.
De quoi tu parles ?
Ce sentiment que tu ressens lorsque tu joues le rôle principal.
Moi aussi, quand notre tête... Attends.
Quand notre tête quoi ?
Non, je voulais dire...
Bonjour.
Hé, je pense que mon téléphone est dedans. Peux-tu appeler mon téléphone ?
D'accord.
Qu'est-ce qu tu attends ?
C'est quoi votre numéro ?
Tu es génial.
Tu ne connais même pas le numéro de ton manager.
Trouvé.
Tu as un message de Bo Ram. Elle va être un peu en retard.
Ce n'est probablement rien. Elle n'est pas du genre paresseuse.
Je pense que je vais être en retard.
Comment se passent les répétitions ?
Tu sais que je garde un œil sur toi, non ?
J'ai entendu dire que tous les deux travaillez si bien ensemble.
J'attends ça avec impatience !
Quoi qu'il en soit, je te verrai en répétition. Compris ?
Les cafés sont pour moi aujourd'hui. Je suis un mec cool, tu sais.
- Quoi ? - Quoi ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous tous ? Ce n'est pas la première fois que je vous paye du café.
Je veux un frappé à la fraise avec de la crème fouettée supplémentaire.
Je serai au bureau.
N'oublie pas de faire tamponner mon coupon.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Prenons tous des americanos.
Qu'est-ce qui t'arrive cette fois ?
Je veux un frappé de thé vert.
Je veux un latté caramel.
Je ne peux pas prendre un americano quand c'set Scrooge qui paie pour les boissons.
Maintenant je vais opter plutôt pour un affogato avec une demi-dose et de la crème à la vanille.
Compris !
Excusez-moi.
Désolée, je suis en retard !
J'avais des affaires urgentes à régler.
Cela s'est-il bien passé jusqu'à présent ?
Ouais.
Montrons-leur ce que nous avons à la répétition finale aujourd'hui.
D'accord ?
Tu as essayé les costumes ?
Ouais.
Que s'est-il passé ?
Jetons un coup d'oeil, d'accord ?
Arrêtez ! Arrêtez !
Arrête de jouer du tambour !
Qu'est-ce que vous faîtes ?
Répondez-moi. Que faîtes-vous ?
Hmm... Je...
C'est ce que vous vouliez dire quand vous avez dit que les répétitions étaient super ?
Vous vouliez montrer comment vous vous rentrez dedans ?
Je suis désolée.
Horrible.
Nous devons parler.
Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce qui se passe avec toi ? C'est quoi ton problème ?
C'est juste...
je suis tellement stupide.
Quoi ?
Je pensais que tu m'aimais,
mais je me suis trompé.
Toi... peut-être...
Tu as raison.
Mais...
Mais malgré cela, peu importe à quel point je suis stupide,
je ne suis pas assez stupide pour jouer avec toi.
Excusez-moi.
C'est une bête noire.
Ces cheveux dépassaient.
Ce grain a un goût aigre, donc il doit provenir de la région éthiopienne.
Pourquoi avez-vous choisi ce café ?
Oh, non.
Je vois que vous avez commandé un latte à la vanille.
Personnellement, je m'en éloigne.
J'aime mon café sucré.
Oh, c'est vrai. Quel métier avez-vous dit exercer ?
Je suis un commentatrice à Deoksugung, et je joue également.
Vous jouez ?
Vous avez un métier atypique.
Vous vivez toute seule ?
Non, je vie avec ma famille.
Vous devez donc avoir un peu économisé, alors.
Et vos économies pour le mariage ?
Hé, tu es enquêteur ou quelque chose du genre ?
Tu devrais rencontrer une autre personne.
Je ne suis venue ici que parce que mon amie m'a suppliée.
Tu es tellement ennuyant.
Ugh, regarde-la.
Oh, c'est chaud.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki